Plongeons ensemble dans un mini-quiz culturel inspiré d’un test publié dans le Journal de Montréal. L’objectif? Tester vos connaissances de la culture québécoise à travers des phrases cultes tirées de notre télé, nos chansons, notre humour… et parfois même de nos soirées bien arrosées!
Tequila, Heineken… pas le temps de niaiser!
Bienvenue dans l’univers des mèmes québécois! Cette phrase est devenue virale grâce à un jeune fêtard bien éméché, aperçu dans un reportage télé. Une bière et un shooter en main, l’enthousiasme en bonus, il incarne ce mélange d’excès et d’humour. Parce qu’un mème, ça fait aussi partie de la culture québécoise!
Les Cowboys fringants
Incontournable groupe de musique folk-rock, les Cowboys fringants sont profondément ancrés dans la culture d’ici. Avec la disparition récente de leur chanteur Karl Tremblay, leur répertoire résonne plus que jamais dans les cœurs Québécois.
Steak, blé d’Inde, patates!
Cette recette (ou plutôt son échec) vient tout droit de La Petite Vie, une série culte des années 90. Le « pâté chinois » – plat populaire au Québec – devient ici un vrai casse-tête pour le personnage de Thérèse. Une scène absurde, mais ô combien marquante!
Mon pays, ce n’est pas un pays…
…c’est l’hiver! Cette phrase célèbre provient de la chanson poétique de Gilles Vigneault. En quelques mots, elle exprime avec tendresse la réalité nordique du Québec et la force du lien identitaire à la nature.
Vive le Québec libre!
Une déclaration historique lancée par Charles de Gaulle en 1967, en pleine Révolution tranquille. Ces mots sont devenus un symbole puissant du nationalisme québécois.
Think big, sti!
Réplique emblématique du personnage d’Elvis Gratton. Ce Québécois caricatural rêve en grand… parfois trop! Un clin d’œil grinçant au consumérisme et à l’américanisation.
Ah! comme la neige a neigé!
Un vers du poète Émile Nelligan, maître du symbolisme québécois. Sa poésie, chargée d’émotion, est encore étudiée à l’école aujourd’hui. Un incontournable de la culture québécoise.
Dans une galaxie près de chez vous
Série de science-fiction humoristique adorée des ados des années 2000. Absurde, déjantée, 100 % québécoise – un vrai bijou du petit écran!
Manon, pèse su’ l’piton!
Une réplique devenue virale grâce à l’émission Tout le monde en parle. C’est Guy A. Lepage qui l’a lancée et le public a immédiatement accroché. Une phrase simple, rythmée, qui sonne bien… et qui est restée!
Vocabulaire utile
- Indépendantiste : personne qui est pour la souveraineté du Québec, qui voudrait qu’il se sépare du Canada
- Blé d’Inde : nom familier du maïs
- Niaiser : perdre son temps, hésiter
- Éméché : légèrement saoul
- Je suis pourrie : Je ne suis vraiment pas bonne
- Maïs en canne : francisation de l’anglicisme can, pour la boîte de conserve
- Running gag : blague récurrente
- Révolution tranquille : période de modernité, d’éveil culturel et de fort nationalisme ayant eu lieu au Québec entre 1960 et 1970
- Calvaire : sacre
- Sti : sacre
- Bibittes : nom familier désignant les insectes et les petits animaux (bébête)
- Pèse su’ l’piton : appuie sur le bouton
- Cote d’écoute : nombre d’auditeurs
- Capsule : vidéo courte, souvent informative ou humoristique
- Déneigeurs : surnom affectueux pour les abonnés Patreon de la créatrice
Et si le vrai défi, c’était… l’accent?
Si ce sont surtout les expressions orales, les intonations ou l’accent qui vous donnent du fil à retordre, je vous invite à découvrir ma formation Comprendre les Québécois. On y décortique les sons, le rythme, les mots typiques, pour vous aider à suivre et à savourer la langue d’ici. 👂💬